您可以通过过滤将虚构的引用注入WordPress的HTTP请求pre_http_request. 您只需要这样一个简单的类（未测试！）：

class FakeWpReferer
{
    private $referer;

    private $url;

    private $is_regex;

    /**
     * @param string $referer
     * @param string $url URL to fake the referer for.
     * @param bool   $is_regex Is $url a regular expression?
     */
    public function __construct( $referer, $url, $is_regex = FALSE )
    {
        $this->referer  = $referer;
        $this->url      = $url;
        $this->is_regex = $is_regex;
    }

    /**
     * @wp-hook pre_http_request
     * @param   array $args
     *
     * @return array
     */
    public function inject( array $args, $url )
    {
        if ( $this->match_url( $url ) )
            $args[\'headers\'][\'Referer\'] = $this->referer;

        return $args;
    }

    /**
     * @param string $request_url
     *
     * @return bool
     */
    private function match_url( $request_url )
    {
        if ( ! $this->is_regex )
            return $request_url === $this->url;

        return (bool) preg_match( $this->url, $request_url );
    }
}

$fake = new FakeWpReferer(
    \'http://example.co.uk/client-area\',
    \'~^http://www.example.co.uk/uploads/~\',
    TRUE
);
add_filter( \'pre_http_request\', [ $fake, \'inject\' ], 10, 2 );