永远不要更改核心文件。此消息由函数wp\\u get\\u attachment\\u link（）调用。对于此单数消息，此函数不应用筛选器，但它将字符串作为值返回，这会有所帮助。您可以简单地确定在主题中调用此函数的位置并更改其返回值，如：

$result = wp_get_attachment_link();
if ($result == \'Missing Attachment\')
  echo \'-\';
else
  echo $result;