这似乎有点不方便，因为从帖子到术语到术语元有两个跳跃。WP_Query 无法使用术语meta，因为它不直接应用于帖子。

如果不了解您的情况和所涉及的术语，我会猜测：

预计算并缓存有效术语列表（属于术语元值所需范围的术语）使用pre_get_posts 通过将返回的帖子限制为使用分类查询分配有效的术语来修改术语存档查询