希望这能有所帮助。请尝试此代码段。把它放在你的主题中functions.php 也可以通过插件或其他方式加载-

function the_dramatist_remove_says_from_comment( $translation, $text, $domain ) {
    //what text you want to have instead of \'says\' in comments. For removing \'says\' keep this blank
    $new_var = \'\';
    $translations = &get_translations_for_domain( $domain );
    if ( $text == \'<cite class="fn">%s</cite> <span class="says">says:</span>\' ) {
        if($new_var) $new_var = \' \'.$new_var; //compensate for the space character
        return $translations->translate( \'<cite class="fn">%s</cite><span class="says">\'.$new_var.\':</span>\' );
    } else {
        return $translation; // standard text
    }  
}
add_filter(\'gettext\', \'the_dramatist_remove_says_from_comment\', 10, 4);

如果您只想这样做，那么@The\\u剧作家的答案可能是最简单的，但您可以完全删除它，并通过创建自己的评论模板自定义其他内容。

正如Ethan在对您的问题的评论中所提到的，每个主题都是不同的，这意味着大多数主题都有一个评论模板，该模板正在插入该模板或使用默认模板。如果你的主题已经有了一个自定义的评论模板，只需编辑它，否则它将使用默认的comment function 其中包括作者所说的评论文本。

如果您还想自定义其他内容，最好为此创建自己的模板或函数。您可以创建[自定义回调或自定义漫游器]。

然后使用wp\\u list\\u comments（）输出新的注释模板。

因此，基本上这是使用模板执行此操作的过程：

1） 创建您的callback or comment walker 在里面functions.php 或类似的comments.php 文件并调用新函数：

Walker

<?php
wp_list_comments( array(
    \'walker\' => new Walker_Comment()
) );

Callback

 <?php wp_list_comments(\'type=comment&callback=format_comment\'); ?>

<?php comments_template(); ?>

课堂步行者评论。在php文件中，您可以找到一个带有style\'的span标记。说\'。如原海报所述，添加。显示{显示：无；}css文件将删除“says:”这个词。在WP 5.3.2中对我有效。

您需要在函数中添加一个简单的函数。php文件，允许您删除、修改或更改WordPress评论中的“Says”单词。请在函数中插入此代码。php文件。

add_filter( \'comment_author_says_text\', \'rm_comment_author_says_text\' );
function rm_comment_author_says_text() {
    return \'Your Text\';
}