在安装WordPress 4.6.1版和Woodcommerce 2.6.6版后,我按照以下步骤成功安装并运行了翻译:
设置WordPress安装的语言
单击General 下的子菜单项Settings 从Dashboard ,并向下滚动到最后一个可用的编辑选项:Site Language;
在此处选择所需的语言,此处:斯洛文尼亚语,然后单击“保存更改”按钮以进行修改在这一阶段,虽然WordPress安装的语言基础已经更新,但您会发现您的WooCommerce页面仍将以默认的初始安装语言显示:英语(美国)现在,将鼠标悬停在Dashboard 菜单项,然后单击Update Core (现在都以新定义的WordPress安装语言显示)
您应该已经看到一个关于许多可用更新的通知;我们这里的重点是可用的翻译更新。
向下滚动页面并单击Translations 部分(仍使用新定义的WordPress安装语言),以更新可随时修改的WordPress包(包括WooCommerce)的语言定义成功更新后,您现在可以单击WooCommerce 菜单;所有内容都应该在新定义的WordPress安装语言中自动可用(未翻译的字符串除外)
如果您选择通过FTP更新WooCommerce语言,请确保上传您的.mo
和.po
文件到plugins
目录位于wp-content/languages
使其易于使用;NOT 在wp-content/languages
如所附屏幕截图所示:这说明woocommerce-sl_SI
作为installed Core WordPress translations (请参阅上面的第一个屏幕截图;站点语言下拉列表)。
正在上载两者.mo
和.po
文件到您的wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages
而不是上面指定的后一个目录将同样工作。
请注意:如果没有相应的语言集,您的WooCommerce安装实例将使用默认安装语言.mo
和.po
与WordPress安装语言匹配的文件;要么:WordPress是sl_SI
, WooCommerce应该同样sl_SI
.