那就是wp_get_object_terms. 您需要一个post-id数组作为输入，以及要检索术语的分类法（比如：books）。这应该有效（未经测试）：

$my_query    = new wp_query ($args);
$my_posts    = $my_query->posts;
$my_post_ids = wp_list_pluck ($my_posts, \'ID\');
$my_terms    = wp_get_object_terms ($my_post_ids, \'books\');