echo 是一种PHP语言构造，它将值推送到输出缓冲区。它没有返回值，因此将其与字符串连接将导致echo 立即发送到输出缓冲区，以及之前的所有内容echo 组成连接的字符串。这就是滥用echo PHP本身实际上不允许这样做-如果启用了WordPress调试，您将看到类似以下的错误

分析错误：语法错误，意外的“echo”（T\\u echo）

此错误是导致您出现白色屏幕的原因-当不处于调试模式时，WordPress会抑制错误输出，以避免向最终用户公开潜在的敏感信息。

你不应该使用echo 在短代码逻辑中，WordPress对短代码的返回值进行更多处理。所以使用echo 在短代码中，很有可能会弄乱最终的标记。

包括echo 在edd_get_cart_total() 不会导致货币格式。我已经挖透了the plugin in question\'s source code 只是想确定一下。相反，更可能的是，某些函数连接到edd_get_cart_total 筛选以格式化模板中的输出（从而格式化在header.php 模板），但在未附加筛选器的短代码上下文中。

该插件方便地提供了ebb_cart_total() 函数，该函数将始终生成货币格式的合计字符串。函数的第一个参数是$echo 这在默认情况下为true，并将导致函数显示总计而不是返回它-如前所述，这不是您希望在短代码中执行的操作-因此将此参数设置为false 让函数返回一个字符串，您可以将该字符串与其他短代码标记连接起来。

总之：

function eddminicartfunc() {
  return 
    \'<div class="mobilemenucart">
       <i class="fa fa-shopping-cart"></i>
       <span class="header-cart-total"> \' . edd_cart_total( false ) . \' </span>
       <span class="header-cart edd-cart-quantity">\' . edd_get_cart_quantity() . \'</span>
    </div>\';
}
add_shortcode( \'eddminicart\', \'eddminicartfunc\' );