我找到了解决方案，其实很简单：

$terms = get_the_terms($product_id, \'product_cat\');
foreach($terms as $term){
    wp_remove_object_terms($product_id, $term->term_id, \'product_cat\');
}