这是一个比WordPress更纯粹的CSS问题，但是。。。

您需要使用display:block 而不是内联，因此可以添加边距；您对浮动有问题，因为“alignleft”div有60%的宽度加上1.5em的右边距，所以添加60%+40%+1.5em=超过100%。

免费咨询部门需求（桌面视图）

display:block;
float:left;
margin-top:1em; // tweak this to control the vertical position
width:30%; // also tweak

还要记住，您需要解决较小屏幕的问题。即使是目前的60%/40%，也打破了手机上的“免费咨询”按钮。

如果是我，我会从头开始创建一个全新的网站，用他们选择的任何自定义设置应用他们的主题，然后手动输入内容（即不导出/导入，实际上是逐段复制和粘贴），这样你就有了一个干净的网站。

将与文本一起放入div中

<div class="alignleft" style="width:60%;">
<h3>Next Steps...</h3>
Please feel free to contact us for a free consultation today. We will analyze
your current online presence and let you know how we can help you with your 
business goals. Contact us today to set up your free consultation!
</div>
<div style="display:inline;width:40%;"><a 
href="http://luke5marketing.com/contact/" class="button-luke5">Free
    Consultation</a>
</div>