不，你不能，原因很简单：

这个词说ID1 在food 类别，但该用户是1号用户还是1号帖子？

ID不提供上下文，它是一个对象ID。因此，无法判断该ID是帖子ID还是用户ID。这就是为什么多个帖子类型可以共享一个分类法，因为它们都是帖子，但不能混合帖子和用户

避开这个问题

使用2种分类法和一点魔法！为用户创建一个术语，为帖子创建一个术语，其中每个术语在两者中都存在两次，且名称/长度相同。然后使用钩子和过滤器来创建和更新在任一分类法中修改的术语。

我预计这可能会导致如何同时查询这两个问题。恐怕那是不可能的。相反get_objects_in_term 可以为您找到相关用户WP_Query 可以获取帖子