我想出了一个解决办法。

首先，我为自定义帖子类型分配了一个slug：

$rewrite = array(
    \'slug\'                  => \'something\',
    \'with_front\'            => false,
    \'pages\'                 => false,
    \'feeds\'                 => false,
);

我使用一个过滤器和一个正则表达式。

function 1234_filter_custom_post_url( $url, $post ) {
    if ( \'my_custom_post_type\' == get_post_type( $post ) ) {
        $url = preg_replace(\'/something\\/(.+)\\//\', \'#$1\', $url);
    }
    return $url;
}
add_filter( \'post_type_link\', \'1234_filter_custom_post_url\', 10, 2 );

https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Filter_Reference/post_type_link

post\\u type\\u link是在函数get\\u post\\u permalink返回之前，应用于post或自定义post类型的permalink URL的过滤器。