我改编了existing solution 为过期的帖子标题添加前缀。它可以工作，但也会将前缀添加到主菜单元素和上一个/下一个链接（尚未过期）。我通过添加一个补充项从菜单元素中删除了前缀in_the_loop() 到if 条件，但这不会从上一个/下一个链接中删除前缀。如何解决这个问题？

function wpd_title_prefix_filter( $title, $post_id ) {
    if( in_the_loop() && is_singular( \'facebook_events\' ) && \'expired\' == get_post_status() ){
        $title = \'<span class="expired-event">[expirat]</span> \' . $title;
    }
    return $title;
}
add_filter( \'the_title\', \'wpd_title_prefix_filter\', 10, 2 );

UPDATE

.nav-title .expired-event {
    display: none;
}