我认为您应该能够使用wp_unique_post_slug 过滤器（应用于function of the same name):

add_filter("wp_unique_post_slug", function($slug, $post_ID, $post_status, $post_type, $post_parent, $original_slug) {
    if($meta = get_post_meta($post_ID, "my-meta", true)) {
        $slug = $meta . \'-\' . $slug;
    }
    return $slug;
}, 10, 6);

由于这是在该函数的末尾应用的，我相信WP期望并依赖于该slug是唯一的，因此您必须确保它是唯一的。我相信它会随着帖子的发布而生成（并保存），所以你必须在那时准备好你的元值。