我找到了需要编辑的行我想

<p><?php printf( __( \'You have received an order from %s. The order is as follows:\', \'woocommerce\' ), $order->get_formatted_billing_full_name() ); ?></p>

<p><?php printf( __( \'You have received an order from %s. The order is as follows:\', \'woocommerce\' ), $order->get_user() ); ?></p>

是的，这是可能的。

将插件目录中的电子邮件文件夹复制到子主题中的woocommerce文件夹中。

/wp-content/plugins/woocommerce/template/emails/admin-new-order.php

/wp-content/themes/your-theme/woocommerce/emails/admin-new-order.php