删除了原始代码示例，并根据新答案进行了更新：

老实说，这没有太大变化，只是让它更简洁了一点，我将解释我所做的主要工作。

您可以大量重用此代码示例：

<li class="cat-item"><a href="<?php echo get_category_link($cat->term_id); ?>"><?php echo $cat->name; ?></a><span class="post_count"><?php echo " ($cat_posts->found_posts+$cat_probs->found_posts)"; ?></span>

内联，这变得相对难以阅读，如果您需要更改或添加一个类，它会变得有点乏味。由于它重复了三次，您可能应该将其转换为函数，因此在开始时，我创建了一个名为jjycjn_display_link() 这将获取category对象以及posts查询和probs查询返回的对象，并自动回显输出，因此现在只需使用：

<?php display_link( $cat, $cat_posts, $cat_probs ); ?>

在读取这样的文件时，这更容易理解。

您可以做的另一件事是在if 陈述您不需要分配一个变量，然后检查它是否存在，您可以在一条语句中完成。所以你的

$categories = get_categories( array(\'parent\' => 0, \'hide_empty\' => 0, \'orderby\' => \'term_order\' ) );
if( $categories ):

在功能上等同于

if( $categories = get_categories( array(\'parent\' => 0, \'hide_empty\' => 0, \'orderby\' => \'term_order\' ) ) ):

将分配$categories 返回值为get_categories(), 如果它返回Truthy Value 然后它将继续到语句中。

您甚至可以跳过分配变量，如$cat_posts 只需将WP\\u查询放入jjycjyn_display_link() 函数，因为您不使用指定的变量，但出于可读性和调试目的，我保留了它（如果您已将其指定给变量，则更易于调试）

祝你好运！

<?php
    function jjycjn_display_link( $cat, $posts, $probs ){
        echo \'<a href="\'. get_category_link($cat->term_id) .\'">\'. $cat->name .\'</a><span class="post_count"> (\'. $posts->found_posts + $probs->found_posts .\')</span>\';
    }
?>
<aside class="widget widget_categories">
<h3 class="widget-title"><span class="widget-title-tab">Categories</span></h3>  
    <?php if( $categories = get_categories( array(\'parent\' => 0, \'hide_empty\' => 0, \'orderby\' => \'term_order\' ) ) ):
        echo \'<ul>\';
        foreach($categories as $cat):
            $cat_posts = new WP_Query( array( \'cat\' => $cat->term_id, \'post_type\' => \'post\' ) );
            $cat_probs = new WP_Query( array( \'cat\' => $cat->term_id, \'post_type\' => \'probsoln\' ) ); ?>
            <li class="cat-item"><?php jjycjn_display_link( $cat, $cat_posts, $cat_probs ); ?>
            <?php if( $sub_categories = get_categories( array(\'parent\' => $cat->term_id, \'hide_empty\' => 0, \'orderby\' => \'term_order\' ) ) ):
                echo \'<ul class="children">\';
                foreach($sub_categories as $sub_cat):
                    $sub_cat_posts = new WP_Query( array( \'cat\' => $sub_cat->term_id, \'post_type\' => \'post\' ) );
                    $sub_cat_probs = new WP_Query( array( \'cat\' => $sub_cat->term_id, \'post_type\' => \'probsoln\' ) ); ?>
                    <li class="cat-item"><?php jjycjn_display_link( $sub_cat, $sub_cat_posts, $sub_cat_probs ); ?>
                    <?php if( $sub_sub_categories = get_categories( array(\'parent\' => $sub_cat->term_id, \'hide_empty\' => 0, \'orderby\' => \'term_order\' ) ) ):
                        echo \'<ul class="children">\';
                        foreach ($sub_sub_categories as $sub_sub_cat):
                            $sub_sub_cat_posts = new WP_Query( array ( \'cat\' => $sub_sub_cat->term_id, \'post_type\' => \'post\' ) );
                            $sub_sub_cat_probs = new WP_Query( array ( \'cat\' => $sub_sub_cat->term_id, \'post_type\' => \'probsoln\' ) ); ?>
                            <li class="cat-item"><?php jjycjn_display_link( $sub_sub_cat, $sub_sub_cat_posts, $sub_sub_cat_probs ); ?>
                        <?php endforeach;
                        echo \'</ul>\';     
                        endif;
                    echo \'</li>\';     
                endforeach;
                echo \'</ul>\';   
                endif;
            echo \'</li>\';
        endforeach;
        echo \'</ul>\';
    endif; ?>
</aside>