我试图在要返回的标题的结果中放置一个span类，但是，我无法成功检测该类。

这是原始代码：

//Limitar el número de caracteres en la página de tienda en WooCommerce
function short_woocommerce_product_titles_chars( $title, $id ) {
  // Para las paginas de categorías
  if ( is_home() || is_shop() || is_product_category() || is_product_tag() || 
    is_cart() && get_post_type( $id ) === \'product\' ) { 
    // Si el título del producto es mayor a 30 caracteres
    if ( strlen( $title ) >= 35) { 
      // Acorta el título a 20 caracteres
      return substr( $title, 0, 34 ); 
    } else {
      // Pero si el título no es más largo de 30, pone el título completo
      return $title; 
    }
  } else {
    return $title;
  }
}
add_filter( \'the_title\', \'short_woocommerce_product_titles_chars\', 10, 2 );

我试图将以下span类：

<span class="title-tooltip">\' . $title . \'</span>\'

这是最终结果代码，未成功检测到类别：

//Limitar el número de caracteres en la página de tienda en WooCommerce
function short_woocommerce_product_titles_chars( $title, $id ) {
  // Para las paginas de categorías
  if ( is_home() || is_shop() || is_product_category() || is_product_tag() || 
    is_cart() && get_post_type( $id ) === \'product\' ) { 
    // Si el título del producto es mayor a 30 caracteres
    if ( strlen( $title ) >= 35) { 
      // Acorta el título a 20 caracteres
      return substr( \'<span class="title-tooltip">\' . $title . \'</span>\', 0, 34 ); 
    } else {
      // Acorta el título a 20 caracteres
      return $title;
    }
  } else {
    return $title;
  }
}
add_filter( \'the_title\', \'short_woocommerce_product_titles_chars\', 10, 2 );

这是前端的结果：

https://image.ibb.co/nJ09sn/span_class_title.jpg

如图所示，span类显示在前端，它是deir，未检测到该类。

我不知道我做错了什么。

能帮助我的慈善灵魂？我尝试了一千种方法，但什么都没有。。。没有成功。

return \'<span class="title-tooltip">\' . substr( $title, 0, 34 ) . \'</span>\';