如果希望分页的页面不重定向，可以检查is_paged() 布尔值。如果您所在的存档页大于第1页（存档的第一页），则返回true。因此，如果返回false，则表示我们在您想要重定向的页面上。

function my_page_template_redirect(){
    $category_array = array(
        \'news-articles\',
        \'category-2\',
        \'category-3\',
           //...
        \'category-8\'
    );

    if( is_category( $category_array ) && !is_paged() ){
        $url = site_url( \'/news\' );
        wp_safe_redirect( $url, 301 );
        exit();
    }
}
add_action( \'template_redirect\', \'my_page_template_redirect\' );

或者，您可以使用get_query_var(), 看起来像：

function my_page_template_redirect(){
    if( is_category( \'news-articles\' ) && get_query_var( \'paged\' ) == 0 ){
        $url = site_url( \'/news\' );
        wp_safe_redirect( $url, 301 );
        exit();
    }
}
add_action( \'template_redirect\', \'my_page_template_redirect\' );

如果您所需的URL对于每个类别都不同，并且您无法从类别名称获取URL，那么类似的内容可能会满足您的需要，而不会产生太多开销：

function my_page_template_redirect(){
    $category_array = array(
        \'news-articles\'  => \'/news\',
        \'category-2\'     => \'/cat-2\',
        \'third-category\' => \'/third_category\',
          //...
        \'NumberEight\'    => \'/Eight\'
    );

    foreach( $category_array as $category => $url ){
        if( is_category( $category ) && !is_paged() ){
            $url = site_url( $url );

            wp_safe_redirect( $url, 301 );
            exit();
        }
    }
}
add_action( \'template_redirect\', \'my_page_template_redirect\' );