我相信这可能是由于你的主题或其他插件，过滤wp_nav_menu_args 以及更改items_wrap 价值我使用空白WordPress 4.9.4安装测试了您提供的代码，输出是正确的。

你可以试着传球items_wrap 使用默认值：

wp_nav_menu( [
    \'menu\' => \'Primary Navigation\',
    \'menu_class\' => \'this-is-the-menu-class\',
    \'menu_id\' => \'this-is-the-menu-id\',
    \'container\' => \'div\',
    \'container_class\' => \'this-is-the-container-class\',
    \'container_id\' => \'this-is-the-container-ID\',
    \'items_wrap\' => \'<ul id="%1$s" class="%2$s">%3$s</ul>\'
] );

但如果有什么东西过滤掉了，那也没什么区别。

我建议将此添加到子主题的函数中。php文件，删除所有过滤器并查看是否修复了它（以证明它是导致问题的过滤器）：

remove_all_filters( \'wp_nav_menu_args\' );

您还可以将其添加到子主题的函数中。php，要在屏幕上转储$args 数组，您可以在其中检查items_wrap:

add_filter( \'pre_wp_nav_menu\', \'smyles_dump_nav_menu_args\', 9999, 2 );

function smyles_dump_nav_menu_args( $null, $args ){
    ob_start();

    echo \'<pre>\';
    var_dump($args);
    echo \'</pre>\';

    $content = ob_get_contents();
    ob_end_clean();
    return $content;
}

如果将真值（在我们的示例中，它是HTML）返回到此过滤器，则会导致它在页面上回显echo 在wp_nav_menu

确保添加echo 和设置true 在里面wp_nav_menu 电话：

wp_nav_menu( [
    \'menu\' => \'Primary Navigation\',
    \'menu_class\' => \'this-is-the-menu-class\',
    \'menu_id\' => \'this-is-the-menu-id\',
    \'container\' => \'div\',
    \'container_class\' => \'this-is-the-container-class\',
    \'container_id\' => \'this-is-the-container-ID\',
    \'echo\' => true
] );