我使用Multisite来管理网站的各种语言。

最初的语言网站有一个巨大的页面层次结构（导航项目有大量的子页面和子页面），即

我已将原始语言版本克隆到新的语言副本中。

然而，目前只有一小部分内容被翻译成新的语言，因此我需要对公众隐藏几个菜单项。我只想隐藏它们，而不是删除它们，这样编辑就可以继续在幕后翻译丢失的内容。

我很自然地删除了与我想隐藏的每个页面对应的菜单项，但我担心谷歌无论如何都会设法为其余的页面编制索引，就像它通常所做的那样，导致毫无疑问的用户被引导到不完整、不完整、未翻译的内容。

如何在Wordpress中隐藏整个页面层次结构（例如上面的草图中的“menu3”及其所有子级）？

将层次结构最顶层页面的状态（“menu3”）设置为“private”不会影响子页面的状态，我必须手动更改每个子页面的状态

阻止谷歌为隐藏内容编制索引是一种选择，但这是可行的，一旦内容被翻译，很容易忘记删除

使用使层次结构不可访问.htaccess 指令也是一个选项，但是编辑器将无法在页面上工作-因此不是一个选项

有没有办法在Wordpress中做到这一点？理想情况下，没有插件，但我会尽我所能。