您可以检查当前帖子ID是否与“查询对象”ID相同，该ID是当前URL表示的任何帖子，并且与循环中的当前帖子分离。如果这两个ID相同，则可以假设当前筛选的内容是针对主帖子的内容，而不是针对不同帖子的嵌套查询。

function wpse_308358_content_filter( $content ) {
    if ( is_single() && get_queried_object_id() === get_the_ID() ) {
        $content .= \'Appended content.\';
    }

    return $content;
}
add_filter( \'the_content\', \'wpse_308358_content_filter\' );