您必须通过PHP在图像顶部添加类别。

首先找到呈现页面的PHP模板。这可能是archive.php 有关概述。对于单篇文章，这通常是single.php, 或content-single-post.php. 这取决于你的主题。

然后找到文章缩略图的呈现位置，并添加一些HTML标记和正确的CSS样式，以便可以将文本放置在图像的顶部。然后添加用于打印类别的php代码。例如：

HTML：

<div class="post-thumbnail">
  <?php the_post_thumbnail(); ?>
  <span class="image-overlay"><?php the_category(); ?></span>
</div>

.post-thumbnail {
  position: relative;
}

.image-overlay {
  position absolute;
  top: 10px
  right: 10px;
}