如果您的主题支持WordPress，请使用添加标题标记add_theme_support( \'title-tag\' ); （应该！）您可以使用document_title_parts 筛选以在正确的位置插入帖子计数，而无需分析完整标题或修改可能已自定义的现有元素，例如分隔符：

function wpse_323260_document_title_category_count( $title ) {
    if ( is_category() ) {
        $category = get_queried_object();

        $title[\'title\'] = sprintf(
            \'%d posts in %s Category\',
            $category->count,
            esc_html( single_cat_title( \'\', false ) )
        );
    }

    return $title;
}
add_filter( \'document_title_parts\', \'wpse_323260_document_title_category_count\' );