因此，我试图使这些字符串可以翻译，并采用正确的PHP/WP格式。这项工作：

\'Du \' . date_i18n( \'j M\', strtotime( $date_debut->format(\'j M Y\') ) ) . \' au \' . date_i18n( get_option( \'date_format\' ), strtotime( $date_fin->format(\'j M Y\') ) );

等效使用printf 应该是这样的：

printf(
            __( \'Du %1$s au %2$s\', \'my-plugin\' ),
            date_i18n( \'j M\', strtotime( $date_debut->format(\'j M Y\') ) ),
            date_i18n( get_option( \'date_format\' ), strtotime( $date_fin->format(\'j M Y\') ) )
    );

但出于某种原因，今年的结果是201914 或201920.

为什么日期上有额外的字符？

<小时>

EDIT

如果不使用printf() 作用

__(\'Du \' . date_i18n( \'j M\', strtotime( $date_de_debut ) ) . \' au \' . date_i18n( get_option( \'date_format\' ), strtotime( $date_de_fin ) ) );