翻译插件设置页面-下拉列表

我想翻译我插件中设置页面上按钮样式下拉列表中的所有项目。

通常，当我想翻译一些东西时，我会使用以下模式：

__( \'Theme style\', \'qty-increment-buttons-for-woocommerce\' )

但是，这不是纯文本，而是我在默认数组中使用的设置：

$defaults = array ( \'qib_auto_table\' => false, \'qib_merge_buttons\' => true, \'qib_button_height\' => 35,
                            \'qib_button_width\' => 35, \'qib_button_style\' => \'Silver\', \'qib_quantity_field_width\' => 52 );

然后在我的插件中进行如下检查：

switch ( $args[\'button_style\'] ) {
            case \'Theme style\':

我可以翻译这些选项并使用我的正常翻译模式（也在$items数组中）引用它们吗？或者，如果有人用一种语言保存设置，然后更改网站的语言，它可能会中断？

public function qib_button_style_callback() {

    $items = array (\'Theme style\', \'Silver\', \'Black\', \'Orange\');        

    echo \'<select id="qib_button_style" name="qib_settingz[qib_button_style]">\';        
    foreach($items as &$item) {         

        $selected = (isset( $this->options[\'qib_button_style\'])) && ( $item == $this->options[\'qib_button_style\']) ? \'selected="selected"\' : \'\';            
        $item = __( $item, \'qty-increment-buttons-for-woocommerce\' );
        printf(
            \'<option value="%1$s" %2$s>%1$s</option>\',
            esc_attr($item),
            $selected
        );
    }       
    printf(
        \'</select>
        <p class="description">%1$s</p>\',
        __( \'To use button colors from your theme, choose "Theme style". Otherwise plugin will use its own style to color increment buttons. It includes background, font, hover background and focus outline. Also quanity input field\\\'s border is colored. If for example custom background color is needed, you can override rule with child theme CSS.\', \'qty-increment-buttons-for-woocommerce\' )
    );
}

public function qib_button_style_callback() { $items = array( \'theme-style\' => __( \'Theme style\', \'qty-increment-buttons-for-woocommerce\' ), \'silver\' => __( \'Silver\', \'qty-increment-buttons-for-woocommerce\' ), \'black\' => __( \'Black\' \'qty-increment-buttons-for-woocommerce\' ), \'orange\' => __( \'Orange\' \'qty-increment-buttons-for-woocommerce\' ), ); echo \'<select id="qib_button_style" name="qib_settingz[qib_button_style]">\'; foreach( $items as $value => $option ) { printf( \'<option value="%1$s" %2$s>%3$s</option>\', esc_attr( $value ), selected( $value, $this->options[\'qib_button_style\'], false ), esc_html( $option ) ); } printf( \'</select> <p class="description">%1$s</p>\', __( \'To use button colors from your theme, choose "Theme style". Otherwise plugin will use its own style to color increment buttons. It includes background, font, hover background and focus outline. Also quanity input field\\\'s border is colored. If for example custom background color is needed, you can override rule with child theme CSS.\', \'qty-increment-buttons-for-woocommerce\' ) ); }

小码农CODE

相关推荐

Translation for plugin