是的，您可以使用meta_key 随着meta_value 参数其次，当没有特色帖子时，您需要两个查询：

查询特色文章/帖子：

$q = new WP_Query( [
    \'post_type\'      => \'post\',
    \'meta_key\'       => \'featured\',
    \'meta_value\'     => \'1\',
    \'posts_per_page\' => 3,
    \'no_found_rows\'  => true,
] );

查询随机帖子：

$q = new WP_Query( [
    \'post_type\'      => \'post\',
    \'orderby\'        => \'rand\',
    \'posts_per_page\' => 3,
    \'no_found_rows\'  => true,
] );

以下是一个示例：

$q = new WP_Query( [
    \'post_type\'      => \'post\',
    \'meta_key\'       => \'featured\',
    \'meta_value\'     => \'1\',
    \'posts_per_page\' => 3,
    \'no_found_rows\'  => true,
] );

// No featured posts.
if ( ! $q->have_posts() ) {
    $q = new WP_Query( [
        \'post_type\'      => \'post\',
        \'orderby\'        => \'rand\',
        \'posts_per_page\' => 3,
        \'no_found_rows\'  => true,
    ] );
    echo \'Displaying random posts.\'; // test
} else {
    echo \'Displaying featured posts.\'; // test
}

if ( $q->have_posts() ) {
    while ( $q->have_posts() ) {
        $q->the_post();

        // Display the post.
        the_title( \'<h3>\', \'</h3>\' );
        //...
    }
}

PS：当不需要分页时，应始终设置no_found_rows 到true. 此外，我假设您会使用标准的自定义字段编辑器或类似ACF的插件，为您的帖子添加/管理自定义字段。