可以删除文本的文件是index.php

这是包含文本的行，因此您可以删除这行
<h2 class="section-title"><?php echo esc_html__( \'Blog\', \'catch-vogue\' ); ?></h2>

为了便于将来参考，如果您要在主题作者提供更新后的某个日期更新主题，文件将被覆盖，您所做的更改将丢失。为了避免这种情况，您可以考虑创建一个子主题来进行更改，以便将来可以更新主题，而不会丢失所做的任何修改。

https://developer.wordpress.org/themes/advanced-topics/child-themes/