给出这篇post\\u的内容：“Franky：这是一个测试。”

显示帖子时

然后，post\\u内容显示为：

“这是一个测试。
引用自：Franky”

有很多很多方法可以做到这一点。我想最好是通过the_content 但为了简单起见，在本例中，您通常会看到以下图像the_content() 在WordPress模板文件中。

$search_pattern = \'@^([^:]+):\\s*(.*)$@\';
$replace_pattern = \'$2<br>\' . "\\n" . \'Quote: $1\';
$new_post_content = preg_replace( $search_pattern, $replace_pattern, get_the_content() );

echo $new_post_content;

您应该通过WordPress筛选器运行此操作的原因是可能有其他筛选器作用于the_content() 这也会修改它（或者需要在过滤器之后修改它）。

此外，还需要调整精确的正则表达式。我给出了一个假设输入都在一行上的示例。如果有多行输入，则需要进行相应的调整。然而，如何编写正则表达式是另一个主题，所以如果您需要这方面的帮助，我将发布一个单独的问题。

最后，要将其添加到\\u内容过滤器中，应该是这样的：

add_filter( \'the_content\', function( $input ) {
    $search_pattern = \'@^([^:]+):\\s*(.*)$@\';
    $replace_pattern = \'$2<br>\' . "\\n" . \'Quote: $1\';
    return preg_replace( $search_pattern, $replace_pattern, $input );
}, 10, 2);

而且……如果您希望此修改支持本地化，您需要通过WordPress翻译功能运行“Quote from:”，但这也是一个单独的问题。

祝你好运