首先，我不建议在任何地方使用类别来显示帖子。这种方法有很多后果（它创建类别归档、提要等）。

但是如果您已经有了这样的解决方案，那么您可以使用get_the_categories 从列表中筛选并删除给定类别。

add_filter( \'get_the_categories\', function ( $categories, $id ) {
    foreach ( $categories as $i => $term ) {
        if ( <ID_OF_CATEGORY_TO_IGNORE> == $term->term_id ) {
            unset( $categories[$i] );
        }
    }
    return $categories;
}, 10, 2 );

只需将类别状态设置为“私有”。它应该可以完成任务，并且不会公开显示