查看相关source 在里面/wp-includes/category-template.php, 我们可以看到，没有直接的方法来添加data 属性。

/**
 * Filters the data used to generate the tag cloud.
 *
 * @since 4.3.0
 *
 * @param array $tags_data An array of term data for term used to generate the tag cloud.
 */
$tags_data = apply_filters( \'wp_generate_tag_cloud_data\', $tags_data );

$a = array();

// Generate the output links array.
foreach ( $tags_data as $key => $tag_data ) {
    $class = $tag_data[\'class\'] . \' tag-link-position-\' . ( $key + 1 );
    $a[]   = sprintf(
        \'<a href="%1$s"%2$s class="%3$s" style="font-size: %4$s;"%5$s>%6$s%7$s</a>\',
        esc_url( $tag_data[\'url\'] ),
        $tag_data[\'role\'],
        esc_attr( $class ),
        esc_attr( str_replace( \',\', \'.\', $tag_data[\'font_size\'] ) . $args[\'unit\'] ),
        $tag_data[\'aria_label\'],
        esc_html( $tag_data[\'name\'] ),
        $tag_data[\'show_count\']
    );
}

我们在这里所能做的就是劫持（或偷渡）arial-label 属性并将数据属性附加到此处：

add_filter( \'wp_generate_tag_cloud_data\', function( $tags_data ) {
    $body_class = get_body_class();

    foreach( $tags_data as $key => $tag ) {
        if ( in_array( \'tag-\' . $tag[\'id\'], $body_class ) ) {
            $tags_data[$key][\'class\'] = $tags_data[$key][\'class\'] ." active-tag";
            $tags_data[$key][\'aria_label\'] .=  \' data-text="\' . esc_attr( $tag[\'name\'] ) . \'" \';
        }
    }

    return $tags_data;
});

为了进行测试，我使用这个小片段向body类添加了一个特定的术语，这样看起来就像我在某个特定术语的术语归档页面上一样：

add_filter( \'body_class\', \'wpse_body_class\' );
function wpse_body_class( $classes ) {
    $classes[] = \'tag-49\';

    return $classes;
}

正在查看/wp-includes/category-template.php 再进一步，还有wp_generate_tag_cloud 过滤器，它允许我们解析HTML并根据自己的喜好对其进行修改，但这有点痛苦，所以我改为使用aria属性hack。

    /**
     * Filters the generated output of a tag cloud.
     *
     * The filter is only evaluated if a true value is passed
     * to the $filter argument in wp_generate_tag_cloud().
     *
     * @since 2.3.0
     *
     * @see wp_generate_tag_cloud()
     *
     * @param array|string $return String containing the generated HTML tag cloud output
     *                             or an array of tag links if the \'format\' argument
     *                             equals \'array\'.
     * @param WP_Term[]    $tags   An array of terms used in the tag cloud.
     * @param array        $args   An array of wp_generate_tag_cloud() arguments.
     */
    return apply_filters( \'wp_generate_tag_cloud\', $return, $tags, $args );