如果我正确理解了您的问题，您希望在您的帖子与国家自定义分类法关联时自动添加标志范围，对吗？如果是这种情况，那么您可以将以下助手函数添加到functions.php 然后在你的帖子模板中使用它们。

该示例假设术语slug与标志css类后缀匹配（例如，美国->美国）。

// functions.php
function get_post_locale(int $id)
{
  $terms = get_the_terms( $id, \'your_custom_taxonomy\' ); // add correct taxonomy name here
  return ( $terms && ! is_wp_error( $terms ) ) ? $terms[0]->slug : \'\';
}

function print_post_locale_flag(string $locale)
{
  if ( $locale ) {
    printf(
      \'<span class="flag-icon flag-icon-%s"></span>\',
      esc_attr($locale)
    );
  }  
}

// single post template
print_post_locale_flag( get_post_locale( get_the_ID() ) );