我想让动态短代码，所以插入php代码的metabox文本值的短代码。

我写道：

<?php echo do_shortcode("[svg-flag flag=\\"".get_post_meta($post->ID, \'ozellikler_text\', true);".\\"]"); ?>

错误：

Parse error: syntax error, unexpected \';\', expecting \',\' or \')\' in /home/deniztas/themeforest-deneme2.deniz-tasarim.site/wp-content/themes/html5blank-stable/my_homepages/right.php on line 14

我一步一步地解释我想要什么：

有一个显示国旗的短代码。

[svg-flag flag="tr"]

例如，此代码显示土耳其（tr）标志。

我想更改"tr"要动态元盒文本值：

<?php  echo get_post_meta($post->ID, \'ozellikler_text\', true) ?>

我该怎么做？什么是真正的语法或比我更简单的方法？

我在这里问这个而不是stackoverflow，因为我想它可能需要wordpress信息。Thanks

<?php echo do_shortcode("[svg-flag flag=\\""  . get_post_meta($post->ID, \'ozellikler_text\', true) . "\\"]"); ?>