您需要覆盖WooCommerce中显示类别页面的模板，并添加自己的侧栏/html。

woocommerce/模板/归档产品。php

您可以在此处阅读如何执行此操作：https://docs.woocommerce.com/document/template-structure/

不要忘记在函数中添加主题支持。php文件。

function mytheme_add_woocommerce_support() {
    add_theme_support( \'woocommerce\' );
}
add_action( \'after_setup_theme\', \'mytheme_add_woocommerce_support\' );