我目前没有一个WooCommerce来测试这个，所以它非常粗糙，准备就绪，甚至可能不起作用。。。但是，我认为逻辑是相当合理的。试一试：

// Store session value for table number
add_action(\'init\', \'store_table_number\');
function store_table_number() {
    if( $_GET[\'dining\'] ) {
        global $tableNo;
        $tableNo = array( \'number\' => $_GET[\'dining\'] );
    }
}

// Add Table Number field to checkout
add_filter( \'woocommerce_checkout_fields\' , \'table_number_checkout\' );
function table_number_checkout( $fields ) {
    $fields[\'order\'][\'table_number\'] = array(
        \'label\'       => __(\'Table Number\', \'woocommerce\'),
        \'placeholder\' => _x(\'Table\', \'placeholder\', \'woocommerce\'),
        \'value\'       => $GLOBALS[\'tableNo\'][\'number\'],
        \'required\'    => false,
        \'class\'       => array(\'form-row-wide\'),
        \'clear\'       => true
    );

    return $fields;
}

// Output table number in WP Admin panel
add_action( \'woocommerce_admin_order_data_after_shipping_address\', \'table_number_admin\', 10, 1 );
function table_number_admin($order){
    echo \'<p><strong>\'.__(\'Table Number\').\':</strong> \' . get_post_meta( $order->get_id(), \'_table_number\', true ) . \'</p>\';
}

以上内容将添加到functions.php 文件第一个函数启动会话并存储URL变量的值。第二个将表号字段添加到WooCommerce签出页面，引用自here. 最后，第三个函数在WordPress管理员的订单屏幕中添加一个表号字段，这最终将允许您配置电子邮件输出。再次引用上述链接。