您正在尝试返回<?php 块为文本，您不需要这样做，但这样做是错误的-即使您正确返回它，它也不会被执行。您的特定语法错误是以下位：

function my_users_shortcode( $atts, $content) {
return \'<?php
    if ( is_user_logged_in() ) {
        echo \'<a href="\' . home_url()

你在哪里有\' 从你正在划界的字符串中的回声\'从这里突出显示的语法可以看出，它认为字符串以echo \' 而且<a href 现在又是PHP代码了。如果你真的想这么做，你就需要逃离\'用反斜杠使其成为字符串的一部分，而不是字符串的末端，即。

return \'<?php  echo \\\'a href="\\\' . home_url(); ?>\';

但您不必这样做：因为我们目前正在my\\u users\\u shortcode处理程序中运行PHP代码，所以您可以从那里回显链接，而不是尝试返回PHP代码片段，以便稍后尝试执行（这将不起作用），即。

function my_users_shortcode( $atts, $content ) {
    if ( is_user_logged_in() ) {
        echo \'<a href="\' . home_url() . \'/author/ \' .
             get_the_author_meta( \'user_login\',  wp_get_current_user()->ID ) .
             \'"> My personal page</a>\';
    } else {
        echo \'<a href="\' . wp_login_url() . \'" title="Login">Login</a>\';
    }
}
add_shortcode( \'my_shortcode\', \'my_users_shortcode\' );

也就是说，正如我在评论中所讨论的get_author_posts_url 生成作者页面URL，而不是自己构建它，我认为您应该有一些esc_urls也是：

function my_users_shortcode( $atts, $content ) {
    if ( is_user_logged_in() ) {
        echo \'<a href="\' . esc_url( get_author_posts_url( wp_get_current_user()->ID ) ) .
             \'">My personal page</a>\';
    } else {
        echo \'<a href="\' . esc_url( wp_login_url() ) . \'" title="Login">Login</a>\';
    }
}
add_shortcode( \'my_shortcode\', \'my_users_shortcode\' );

（如果将来您希望文本可翻译，则需要将这些部分__(\'\') 也是）