我在Rup之后解决了这个问题，在其中一条评论中指出，父类别下拉列表很可能是罪魁祸首。果然，这就是问题所在。WordPress似乎试图在下拉列表中填充15000个项目，这导致为检索这些项目而进行的查询过多。

我的实例中的简单修复方法是使我的自定义分类法成为非层次的。我的位置没有使用任何父/子关系，因此结构可以是平面的，而只是独立的位置术语。

$args = [
        "label" => __( "Locations", "propertynet" ),
        "labels" => $labels,
        "public" => true,
        "publicly_queryable" => true,
        "hierarchical" => false,
        "show_ui" => true,
        "show_in_menu" => true,
        "show_in_nav_menus" => true,
        "query_var" => true,
        "rewrite" => [ \'slug\' => \'location\', \'with_front\' => true, ],
        "show_admin_column" => false,
        "show_in_rest" => true,
        "rest_base" => "location",
        "rest_controller_class" => "WP_REST_Terms_Controller",
        "show_in_quick_edit" => false,
];

将taxonomy参数的configuration属性设置为false 是什么让WordPress能够处理我的大量术语："hierarchical" => false - 如果您希望术语具有层次结构，那么这会带来一个更大的问题，这似乎需要重新实现父类别下拉列表以支持AJAX加载，并与此屏幕上分页的正常工作方式类似。

希望这能帮助其他遇到同样问题的人。