我希望在分类页面上显示符合特定标准的帖子。类似于应用于多个此类类别页面的搜索过滤器。

例如，展示克里斯·普拉特（ChrisPratt）所有票房超过1000万美元的电影。或者所有与克里斯·普拉特和佐伊·萨尔达纳合作的电影，等等。

我应该如何/在哪里寻找关于如何进行相同操作的好教程？

它会进入具有自定义分类法的自定义字段领域吗？如有可能，请告知。