注册刚刚设置的分类时public 到false, 而且它的前端无法访问。只需确保指定show_ui 到true, 否则它将利用公共价值而被隐藏。

register_taxonomy(
    \'my_taxonomy\',
    \'product\',
    [
         \'public\'  => false,
         \'show_ui\' => true,
    ]
);