我只是想在每个帖子的底部添加一些特定类别的内容，但所有帖子都会添加这些内容。

您确定您的；你好，世界"E；是否在所有帖子中添加文本？因为is_single() && is_category() 不会是真的，因为查询不能同时针对单个帖子和类别存档。

因此，如果您想检查当前（或特定）帖子是否属于特定类别，您可以使用in_category() 像这样：

function bottom_post_message() {
    // Check if the current request/URL is for a single post, and that the post is
    // in any of the categories passed to in_category().
    if ( is_single() && in_category( array( 3, 5 ) ) ) {
        // your code
    }
}

有关详细信息，请参阅文档is_single() 和is_category() 有关函数的更多详细信息（它们的作用、正确的语法等）。