我不确定core是否提供了任何适合此用途的挂钩。我当然看不出有什么目的the source which renders the admin menu.

但是，如果有一个更黑客的突发奇想，使用add_menu_item() 具有$position 0, 然后在中修改新菜单项注册$menu 全局，以便根据需要调整任何参数。

function wpse391894_admin_menu_avatar() {
  global $menu;

  $user  = wp_get_current_user();
  $title = sprintf(
    __( \'Howdy, %s\', \'wpse391894\' ),
    esc_html( $user->display_name )
  );
  $img   = get_avatar( $user );

  add_menu_page(
    $title,
    sprintf(
      "%s\\n%s",
      $img,
      $title
    ),
    \'read\',
    \'wpse391894-dummy-slug\',
    \'\',
    \'none\',
    0
  );

  // Look up a reference to the new menu item registration array.
  $item = &$menu[ array_key_last( $menu ) ];

  // Modify the link?
  $item[2] = "user-edit.php?user_id={$user->ID}";
}

add_action( \'admin_menu\', \'wpse391894_admin_menu_avatar\' );