我使用代码片段显示消息，但如何才能使用正确的语言？

时间：2021-09-15 作者：Ton

我使用代码片段在我的站点中显示消息，例如，在；发表评论”；按钮I显示文本“；您的消息只有在手动调节后才可见；。我使用此代码：

add_action( \'comment_form\', \'wpse_93795_comment_form\' );
function wpse_93795_comment_form( $post_id ) {
    printf( \'<span class="submit-comment-note">%s</span>\',
      __( \'Your message will only be visible after manual moderation\', \'your_text_domain\' ) );
}

我的问题是：可以有一个；“开关”；在这里写一篇取决于语言的文字？例如，如果网站中设置的语言为英语，我希望显示“您的消息只有在手动调节后才可见”，但如果语言为西班牙语，我希望显示“您的消息”；Su mensaje sólo serávisible tras ser manualmente revisado”手册；

我使用Polylang在站点中使用不同的语言。谢谢

1 个回复

SO网友:Tom J Nowell

代码中已经有：

__( \'Your message will only be visible after manual moderation\', \'your_text_domain\' )

__ 是一个翻译函数，是WordPress核心中静态字符串翻译系统的一部分。Polylang可能允许您翻译动态内容，但是__() 它的朋友是静态字符串。这些使用标准化gettext 格式为.po 和.pot/.mo 文件，每个文件列出了所有字符串及其在另一种语言中的对应项。每种语言都有自己的文件。

该系统非常适合用户界面和不变的主题/插件字符串。但不要试图将其用于变量和动态数据。

通常情况下，您需要更改站点的语言以将这些语言切换为其他语言，但由于您有Polylang，您可以使用其内置的语言选择工具在语言之间切换。

看见the internationalisation section of the theme handbook.

E、 g.如果您有：

<h1>A big title</h1>

那么最好的做法是使此内容可翻译。

<h1><?php echo __( \'A big title\', \'text-domain-goes-here\' ); ?></h1>

请注意，每个调用都指定了一个文本域，让它知道如何使用主题/插件中的字符串。

标签： multi-language 小码农

multi-language WordPress site

我正在制作由WordPress支持的多语言网站。WPML 不是免费的，而且它对数据库进行了太多额外的sql查询，所以对于我的站点来说，这不是一个好的解决方案。qTranslate 将所有语言保存在一个数据库行中，以后移动到另一个多语言插件非常复杂。<?php _e( \'english textgerman text\' ); ?> xLanguage 两年多没有更新

小码农CODE

我使用代码片段显示消息，但如何才能使用正确的语言？

相关推荐

multi-language WordPress site