Suggestions for i18n plugin

时间:2011-05-16 作者:RedDragon

你能推荐我一些好的插件(你用过的)来翻译WordPress网站吗?如果你能在你的建议中加入一个利弊列表,那就太好了。提前谢谢!

3 个回复
最合适的回答,由SO网友:goldenapples 整理而成

我将代表qTranslate发言,我已经使用过几次了,并且对它非常满意。它的目标是——让您提供多种语言的帖子内容翻译并在它们之间切换——它做得很好。

不过,当你试图将其扩展到帖子的其他语言版本之外时,就有点冒险了。例如,我不得不在类别标题和描述上使用语言过滤器,或者使用不同货币的产品等。

在大多数情况下,qtranslate的方法非常简单:您将各种语言放在短代码中,以便输入标题“我的标题”,如下所示:

[lang_en]My Title[/lang_en][lang_es]Mi Titulo[/lang_es] ...

该插件很好地修改了默认的帖子编辑器,以透明地处理这一点。但是如果你想翻译网站的其他部分——小部件内容等等——你必须自己输入标记。对于基础博客来说效果很好,但如果你想在国际化方面做得更多,你可能想看看关于提供多语言内容的其他讨论。以下是一些:

SO网友:Manzabar

虽然最新版本不是免费的,WPML 似乎是最完整和最受支持的多语言网站插件。

SO网友:Mark Jordan

很好的帖子。我们公司开发了一个WordPress插件,用于翻译网站。它通过允许使用翻译社区对机器翻译内容进行后期编辑,提供高质量的翻译。而且它是免费的。有关的更多信息http://wordpress.org/extend/plugins/gts-translation/

结束

相关推荐

How do you debug plugins?

我对插件创作还很陌生,调试也很困难。我用了很多echo,它又脏又丑。我确信有更好的方法可以做到这一点,也许是一个带有调试器的IDE,我可以在其中运行整个站点,包括插件?