这是我对自己帖子的回答。我希望这对其他人也有帮助！

为了创建类别，我使用了一个数组，其中包含函数所需的每个类别的数据wp_insert_term.

然后我通过该数组循环，并使用fetch_media 函数，该函数上载在给定给该函数的图像路径中找到的图像，并返回附件ID。

然后我打电话给wp_insert_term 函数，我将其设置为$cid, 这样我就可以term_id 从返回的数组输出返回的值。

返回的$cid[\'term_id\'] 以及$thumb_id 从获取fetch_media 函数，我可以使用update_woocommerce_term_meta 功能，并使用上载的附件更新我的缩略图。

基本fetch_media 我正在使用的函数可以在此处找到：
http://nlb-creations.com/2012/09/26/how-to-programmatically-import-media-files-to-wordpress/

我修改了它，因此不需要post\\u id，因为很明显，我的术语（类别）不是post。

$cats = array(
    array(\'thumb\' => \'images/uploads/cat09.png\',\'name\' => \'Cat 9\',\'description\' => \'Cat 9 description\',\'slug\' => \'cat-9\',\'parent\' => 8),
    array(\'thumb\' => \'images/uploads/cat10.png\',\'name\' => \'Cat 10\',\'description\' => \'Cat 10 description\',\'slug\' => \'cat-10\',\'parent\' => 8),
    array(\'thumb\' => \'images/uploads/cat11.png\',\'name\' => \'Cat 11\',\'description\' => \'Cat 11 description\',\'slug\' => \'cat-11\',\'parent\' => 8),
);

foreach($cats as $data) {
    $thumb_id = fetch_media($data[\'thumb\']);
    $cid = wp_insert_term(
        $data[\'name\'], // the term 
        \'product_cat\', // the taxonomy
        array(
            \'description\'=> $data[\'description\'],
            \'slug\' => $data[\'slug\'],
            \'parent\' => $data[\'parent\']
        )
    );

    if(!is_wp_error($cid)){
        $cat_id = isset( $cid[\'term_id\'] ) ? $cid[\'term_id\'] : 0;
        update_woocommerce_term_meta( $cat_id, \'thumbnail_id\', absint( $thumb_id ) );
    }
}