首先，正如您所了解的，Wordpress不提供任何内置的多语言支持
第二个主题、插件等需要一个独立于页面的翻译工作流。但这通常是可以的，因为主题的变化不像页面（通常）那么大
要翻译主题，我建议本地翻译https://de.wordpress.org/plugins/loco-translate/

对于这些帖子，您已经找到了两个更常见的插件。就个人而言，我不建议使用qTranslate。我认为主动开发已经停止，它将所有翻译存储到一个帖子中。这使得以后更改插件变得复杂。WPML是使用最多的一种，但不是真正的开源，主要是为iCanLocalize构建的。如果你的翻译机构是iCanLocalize，那么这是最好的选择。

PolyLang 在我看来，这是最好的解决办法。它是完全开放的，但有插件，所以你可以直接与不同的翻译机构合作，或者直接在wordpress内部进行翻译。我的公司Supertext 还构建了插件Polylang-Supertext 为了它。因此，您可以直接从Wordpress订购翻译。这应该涵盖您的所有需求<如果您还有其他问题，请告诉我。