这里有很好的解释：https://developer.wordpress.org/themes/functionality/internationalization/

基本上确保所有纯文本都使用get\\u text函数和主题的文本域：https://developer.wordpress.org/themes/functionality/internationalization/#basic-functions

添加代码以“加载”任何翻译https://developer.wordpress.org/themes/functionality/internationalization/#loading-translations.

完成后，如果存在翻译，将使用它们。然后得到翻译。

这也很有用https://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers

有许多工具/插件可用于实际提供翻译文本。请参见此处了解一些：https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/tools/other-translation-tools/. 插件或主题的非英语用户通常会自愿提供翻译。将po文件发送给开发人员。

我过去喜欢“wordpress插件代码样式本地化”，因为它对于刚开始翻译的人来说是最简单的，但遗憾的是，它已经好几年没有那么好用了。目前我还没有一个更喜欢的工具来实际翻译文本，但如果上面链接中没有适合你的工具，谷歌搜索会显示其他人的各种想法。