您可以使用get_the_category() 获取分配给特定职位的类别并使用the_field() or get_field() 显示/获取特定ACF字段的值。（您也可以使用get_term_meta() 代替get_field())

例如，下面将显示一个简单的类别列表（我的意思是简单的），在类别名称后面有自定义图像和颜色字段。请注意，这假设您的图像字段设置为返回图像附件ID。

$cats = get_the_category();
if ( ! empty( $cats ) ) {
    echo \'<ul>\';

    foreach ( $cats as $term ) {
        echo \'<li>\';

        echo $term->name;

        $selector = \'category_\' . $term->term_id;

        // Display the category image.
        $att_id = get_field( \'image\', $selector );
//      $att_id = get_term_meta( $term->term_id, \'image\', true );
        echo wp_get_attachment_image( $att_id );

        // Display the category color.
        the_field( \'color\', $selector );
//      echo get_term_meta( $term->term_id, \'color\', true );

        echo \'</li>\';
    }

    echo \'</ul>\';
}