因此，WordPress不允许为一篇文章设置两个术语（在分类法中已经存在或是新的，没有区别），如果它们只存在一个重音/变音标记，则在后端编辑（编辑或快速编辑）时，会随机拒绝其中一个。经过几次测试，我发现这些术语仍然可以使用挂钩/过滤器添加到帖子中-save_post() 或save_post_{$post->post_type}. 然而，这里也有一个问题：如果钩子被禁用，WordPress将在下次保存/更新帖子时随机删除这两个术语中的一个，因此我在这种情况下看到的唯一解决方案是在每次保存/更新帖子之前将有问题的术语添加到帖子中。考虑到邮政储蓄不是经常进行，这并不是一个很大的不便。

这是代码（我选择使用save_post_{$post->post_type} 挂钩）：

add_action( \'save_post_your_post_type_slug\', function( $post_id ) {
    $taxonomy = \'custom_taxonomy_slug\';

    // terms to add; I mention that they were added earlier to the custom
    // taxonomy and the taxonomy may contain other terms for other posts
    $new_terms = array( \'Mânie\', \'Manie\' );

    // get existing taxonomy terms as an array with their IDs and names
    $tax_terms = get_terms( array( \'taxonomy\' => $taxonomy, 
        \'fields\' => \'id=>name\', \'hide_empty\' => false ) );

    if( ! is_null( $tax_terms ) && ! empty( $tax_terms ) ) {
        // check if the new terms exist in the custom taxonomy
        $common_terms = array_intersect( $tax_terms, $new_terms );
        if( ! is_null( $common_terms) && ! empty( $common_terms) ) {
            // get IDs of new post terms
            $terms_ids = array_keys( $common_terms );
            // set new post terms
            wp_set_post_terms( $post_id, $terms_ids, $taxonomy );
        }
    }
} );