最常用的WordPress本地化是什么?

时间:2015-06-24 作者:Maks Sherstobitow

我想知道,WordPress中最常用的语言是什么?我想把我的插件翻译成这些语言,但找不到它们是什么。

有官方的统计数字吗?

非常感谢。

2 个回复
最合适的回答,由SO网友:fischi 整理而成

tl;dr通常你应该先用英语提供插件,以确保安全。如果您创建了一个良好的用户基础,您可以自己进行研究,以找出哪些语言对您的客户最重要。

另一件需要考虑的事情是,如果你想只支持拉丁语符号,或者如果你想提供各种语言符号。

(对我来说)最大的问题是,我完全不知道在另一种语言中是否有正确的东西,因为我甚至看不懂这些字母。

我的非正式列表在做了一些研究(见下文)后,我建议以下优先事项。我的列表基于个人经验、研究和常识(很多人学习的语言更受支持)

英语(首先,几乎每个程序员都必须至少具备基本的英语知识)西班牙语、德语、法语、意大利语、俄语、日语、葡萄牙语、阿拉伯语、韩语wordpress.com.

我知道,这是wordpress**。com**,但这是对您最重要的语言进行概述的第一步。

wordpress.com usage by language

w3tech 按语言统计内容

enter image description here

Wikipedia\'s的统计数据完全相同:

enter image description here

然而,如果你考虑到说一种特定语言的互联网用户数量,情况会有所不同-internetworldstats.com.

enter image description here

SO网友:Celso Bessa

对于初学者,我会遵循@Fischi列表,即使我认为由于缺乏可靠的来源(从某种意义上说,它们将真正反映这些语言的实际使用和潜在使用),列表并不十分精确。

此外,请记住,这些数字可能反映了本地化插件的缺乏,也可能反映了插件可用性的增加,比如说,巴西葡萄牙语(我母亲的习语)会增加巴西葡萄牙语的统计数据。有点像以前的浏览器大战,当时很多网站的非IE浏览器使用率很低,正是因为它们是使用IE特有的技术构建的。

结束

相关推荐

month name translation

我使用birdtips主题,它将发布日期格式化为$birdtips_posted = date(__(\'Y. F j.\', \'birdtips\'), strtotime(get_the_time(\"Y-m-d\"))); 其中Y.F.j.已经被改写以反映我的语言。据我所知,\\uuuu是翻译功能,但我如何告诉Wordpress我使用匈牙利语,它会自动翻译月份名称,或者我应该在中给出名称。采购订单文件?