所以我对WooCommerce到德语的翻译有一个问题-基本上它不会翻译每个字符串。我正在使用一个“邻里”主题的子主题，我们有一个本地翻译活动插件。我已经检查过了。po文件，似乎每个字符串都被正确翻译了，我尝试根据WooCommerce本地化说明将该文件放在多个不同的目录中，但不知何故，这个问题仍然存在。
指向网站的URL：https://bellajane-babyshop.de
我应该提到，这个问题发生在我们从德语切换到英语，然后再切换到德语之后（意思是在语言切换之后，切换网站在德语上之前，一切都很好）。
我也尝试过禁用本地翻译，并尝试了WooCommerce推荐的不同翻译方法，但仍然没有改变。
任何帮助都将不胜感激！
最合适的回答,由SO网友:Vinit Soni 整理而成
所以，正如你所解释的，我用woo commerce安装了fresh WordPress，Locao Translate工作正常，我使用的是店面主题，所以我想这是你的主题不兼容的地方。我发现，当我将语言从英语改为德语，然后又改回德语时，仍有一些单词保持不变，但当我从购物车中取出产品时，一切都变得正常了。我认为如果你自己做不到，你应该寻求支持和帮助。
