更新1：
我还没有找到解决方案（除了使用Polylang Pro）。但我必须补充一点，我最初的问题部分错了，因为rewrite 选项用于单页url，而不是存档url。
自定义post类型存档有自己的slug，它是has_archive 选项（可以是布尔值或字符串）。所以基本上可以是这样的：
\'has_archive\' => __(\'products\',\'mytxtdomain\')
不过，就像重写url一样，它不起作用，下面的答案可能仍然有效。
答案是：这是不可能的。
福尔克斯或Polylang Pro工作人员向我解释了原因：
如果在区域设置为意大利语时刷新重写规则，则slug的计算结果为“vini”。如果在语言环境为英语的情况下冲洗它们，则鼻涕虫将被评估为“wine”。因此，在第一种情况下，重写规则模式是：
葡萄酒/（[^/]+）（？：/（[0-9]+）？/$
第二种情况是
葡萄酒/（[^/]+）（？：/（[0-9]+）？/$
但你永远不会同时拥有这两者。所以只有一个在工作。
