您当前的位置：首页 > TAG信息列表 > translation
WooCommerce不会翻译每个字符串
所以我对WooCommerce到德语的翻译有一个问题-基本上它不会翻译每个字符串。我正在使用一个“邻里”主题的子主题，我们有一个本地翻译活动插件。我已经检查过了。po文件，似乎每个字符串都被正确翻译了，我尝试根据WooCommerce本地化说明将该文件放在多个不同的目录中，但不知何故，这个问题仍然存在。指向网站的URL：https://bellajane-babyshop.de我应该提到，这个问题发生在我们从德语切换到英语，然后再切换到德语之后（意思是在语言切换之后，切换网站在德语上之前，一切都很好）。我
用于分类法的可翻译代码格式
https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_taxonomy我有这些疑问_x( \'Categories\', \'taxonomy general name\' ) 是不是taxonomy general name 文本域？这不会导致多重翻译吗__( \'All Categories\' ),__( \'Edit Category\' )etc似乎没有任何文本域，是否需要
无法将POST元数据(日期)转换为其他语言
我想用中文翻译后元数据（日期），例如，2017年9月13日，应翻译为2017年年9月但我的密码是英文的。您是否看到任何错误？请帮忙。提前谢谢你。 $time_string = \'<time class=\"entry-date published\" datetime=\"%1$s\">%2$s</time>\'; if (get_the_time(\'U\') !== get_the_modified_time(\'U\')) {
使用po/mo文件更改模板副本
我刚接触到一个WordPress网站，我正试图编辑一些主题登录模板中的单词，所以我去了cPanel 为了检查主题模板如何处理副本，我发现pt_PT.po 用我一直在寻找的字眼。在更好地理解了如何.po 和.mo 文件工作，我安装了本地翻译插件来编辑这些文件，我找到了我正在寻找的短语，编辑并保存了它们。我回到了cPanel.po 文件已更改为我想要的副本，但即使在清理缓存后，站点也没有更改。.mo 文件也已更改，因为具有相同的“上次修改”时间戳。我在其他答案中读到define(\'WPLANG\', \'y
如何从子主题中加载自定义翻译？
我有一个正常加载翻译的子主题，但是如果我添加了父主题中不存在的自定义可翻译字符串，那么如何将这些字符串添加到主po文件中，或者如何将其与父主题的翻译一起加载。
翻译插件中未识别的字符串
我正在尝试转换插件字符串，但由于某些原因，我的插件无法通过\\u e（）和\\u（）函数找到字符串。我的插件目录叫做测试插件。我的插件/test-plugin/test-plugin.php 文件如下所示：<?php /* Plugin Name: Test plugin Version: 1.0 Author: Robbert Vermeulen License: GPL2 Text Domain: test-plugin */ &#
多站点内同一插件的不同翻译
我们有一个多站点解决方案，在这个解决方案中有两个WooCommerce商店。两者都是荷兰语。他们与人接触的方式不同，因此他们希望使用不同的翻译。怎样才能做到这一点？我们已经尝试了手动翻译和本地翻译插件。但是如果你在一个站点上更改了某些内容，那么另一个站点上也会更改。
发现缺少文本域的翻译功能。函数_n
我收到了这个错误？找到缺少文本域的翻译函数。功能\\u n这个问题可以解决吗？在这种情况下，如何进行翻译？if( count($value) < $field[\'min\'] ) { $valid = _n( \'%s requires at least %s selection\', \'%s requires at least %s selections\', $field[\'min\'], \'acf\' ); $valid = s
替换单个页面上的文本字符串
我希望在wordpress网站上只为两个特定页面替换几个文本字符串。它不应影响任何其他页面上的字符串。我更愿意通过向函数添加一些代码来实现这一点。php我认为使用这段代码的一部分将是第一部分，只需要对其余部分的帮助https://wordpress.stackexchange.com/a/278357
复制后的WPML和事件管理器可翻译字段
我已经与WPML和Events Manager一起创建了一个WordPress站点。我想用一种语言创建事件，然后将其翻译成第二种语言。这很容易，但在我用WPML复制了一个事件之后，我似乎找不到在哪里更改事件位置名称、地址、时间aso。更改活动的地点/地名对我来说非常重要，因为我想在我的网站上显示的两种语言的拼写不同。在我用WPML复制并开始翻译事件之后，如何才能编辑位置名称？
我应该在主题内更改TGM库的文本域吗？
我创建了一个主题，我想在wordpress中发布它。组织。我使用TGM库检查是否需要插件。但主题检查得到以下警告：警告：此主题中使用了多个文本域。这意味着主题将与WordPress不兼容。组织语言包。我应该更改TGM库的文本域吗？或者像Envato一样，没有必要更改TGM的文本域？
如何使用qTranslate翻译联系人表格7？
我正在使用Contact Form 7 对于我的表单qTranslate 翻译我的网站。我想翻译我所有的字段，为此我使用了：<!--:en-->First Name (required)<!--:--><!--:ru-->Фамилия (обязательно)<!--:--> 但它显示：First Name (required)Фамилия (обязательно) 我应该用什么来让它工作？
WPML中的主题本地化-.mo文件错误
我们正在Wordpress上创建一个多语言多站点（在子域/域映射上）。我们最近购买了WPML Wordpress插件，并将其安装在基本语言（英语）版本上。现在我们正在尝试主题本地化这里我们按照中的步骤进行操作this guide. 在这里，我们被指示安装.mo 语言区域设置中的文件。我们发现一个错误，文件未找到（在中的MO文件下wp-content/Languages). 这.mo 文件下载自http://code.google.com/p/nextgen-gallery/downloads/detail
轻松导出/导入数据以进行翻译
我们有几个WordPress网站要翻译，但经过一些研究后，这似乎不是一项容易的任务。首选方案1） 能够将主题、插件和内容中的所有字符串导出到一个（或多个）文件（xml、json等）中，每个字符串都链接到一个ID。2） 这些文件提供给翻译公司，以便以我们提供的相同格式翻译成给定的语言。3） 一个（或多个）单击导入这些文件。WP将被告知哪些文件是哪种语言。不幸的是，这似乎不可能。在研究过程中，我发现了两个很有前途的插件-WPML 和qTranslate. 这两者都提供了足够简单的多语言支持。问题在于自动化。简
翻译时，POEDIT中并不存在所有字符串
几天前我买了一个主题，我切换到斯洛伐克本地化。有些字符串不正确，所以我决定在poedit中修复它们（以前从未这样做过）大多数字符串都出现在Poedit和翻译后。po文件并将其编译为MO-it修复了那些存在的问题。但是，还有其他几个字符串或msgid或其他任何名称为什么他们不都在POedit？中是否存在某种语法问题。采购订单文件？或者我应该直接在组件的php文件中翻译它吗？欢迎任何帮助！谢谢：）
找不到插件翻译项目
今天我去WordPress的插件页面。org并查看支持论坛部分下的翻译部分。然而，当我点击翻译这个插件时，它会显示“未找到”。我加入了翻译。wordpress。org页面，但我找不到我的项目。如何将插件添加到WordPress翻译中。我们曾经使用Transifex项目为我们的用户提供翻译，我们更喜欢使用WordPress translate，因为这对用户来说更容易。
如何翻译WordPress.org插件？
WordPress。org最近推出了一种新的翻译机制，通过https://translate.wordpress.org/.我应该采取什么步骤来翻译wp的插件。是否正确组织插件库？我能取下这个吗。采购订单/。mo/。插件文件夹中的pot文件？是的。采购订单/。mo翻译已经包含在插件的翻译中https://translate.wordpress.org/ 网站是否可以通过这种方法翻译主题？
将翻译后的语言放在前面
我面临一个非常简单的问题：我们为多站点wordpress制作了一个主题（请参见此处：http://www.agence-malttt.fr/) 并将其翻译成法语。它仍在显示英文版本（用\\u e（）硬编码的版本）。我的主题现在有fr\\u fr.po和fr\\u fr.mo，就像一直以来一样。问题是无论我在做什么，翻译都不适用。我甚至对wp配置进行了更改。php并添加了define（\'WP\\u LANG\'，\'fr\\u fr\'），在常规设置中进行了更改，在多站点功能中也将WP\\u LANG更改
未显示的默认字符串要转换
我试图使我的主题可翻译，所以我使用以下命令输出文本。但它只是返回一个空值，有什么原因吗？不会显示任何错误<?php __(\'PLAYER POINTS AT A GLANCE.\',\'gogreensoccer\');?> <div class=\"skill-title\"> <h3><?php __(\'PLAYER POINTS AT A GLANCE.\',\'gogreensoccer\');?><
返回值内的WordPress本地化错误
我有一些代码在我的functions.php 当我试图将其本地化时，我总是出错。这是代码，我只想本地化“阅读更多”一词：return \'<a href=\"\'. get_permalink( $post->ID ) . \'\"><span class=\"readmore\">Read More</span></a>\'; 当我将“阅读更多”更改为_e( 或__(, 我在那条线上发现一个错误。我如何让它工作？以下是完整